لا أُقْسِمُ بِهذَا الْبَلَدِ * وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهذَا الْبَلَدِ * وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ . گفت : بلد را بزرگ مىشمارند و به آن سوگند ياد مىكنند ، ولى حرمت رسول اللَّه را در آن نگاه نمىدارند » . « 3 » بنا بر اين شرف مكان وابسته به فراهم بودن آزادى و امنيت براى ساكنان آن است . / 117 [ 3 ] سپس خدا به پدر و آن كه از وى تولد يافته سوگند ياد مىكند و مىگويد : « وَ والِدٍ وَ ما وَلَدَ - و به پدر و فرزندش . » آنان كيان‌اند ؟ هر پدر تحمل رنج مىكند تا فرزندش رشد كند و به سنين جوانى رسد ، و نيز هر فرزند تلاش مىكند تا به كمال برسد و پدر شود ، و بنا بر اين سوگند حالت مطلق دارد و هر انسان را شامل مىشود . بعضى گفته‌اند كه مراد از والد آدم ابو البشر - عليه السلام - است و فرزندان او ، يا ابراهيم - عليه السلام - و فرزند او اسماعيل يا همهء زادگان صالح او . [ 4 ] اگر چيزى به وزن پنج كيلوگرم را با خود حمل كنى ، و گمان كنى كه ده كيلوگرم است ، يا گمان كنى كه سه كيلوگرم ، در كدام يك از دو فرض بار را آسانتر حمل مىكنى ؟ ! چنين است در آن هنگام كه با زندگى مواجه باشى و آن را همچون بالا رفتن از كوهى بلند تصوّر كنى . به سهولت بر آن غالب مىشوى ، و اين به عكس آن است كه تصور كنى به يك سفر جهانگردى پرداخته‌اى . قرآن كريم از ما مىخواهد كه حقيقت زندگى را بشناسيم ، و به تراز آن ارتقا پيدا كنيم ، چه آن ، براى دين و دنياى ما ، بهتر از اين است كه به خاطر راحتى از آن بگريزيم . قرآن تو را چندان نيرومند مىخواهد تا هيچ بارى بر تو سنگينى نكند ، و نمىخواهد كه پيوسته در صدد يافتن بار سبك باشى كه گاه به آن دسترس پيدا نمىكنى . . . آيا اين گفتهء خداوند متعال را نخوانده‌اى كه :

--> ( 3 ) - تفسير البصائر ، ج 55 ، ص 533 ، به نقل از الكافى .